REALIDADES VIVAS

«EN EL COLEGIO LE DICEN A MI HIJO QUE SE COMPRE UN PADRE».

1368716652_974878_1368719972_noticia_normal

Dentro de la integración ejemplar que han experimentado las familias gais y lesbianas en la sociedad española encontrar colegio es todavía su principal traba. Un 20% considera que es complicado, según un estudio de la Universidad Autónoma de Madrid. Catalina Pallàs e Inmaculada Lluesma están buscando una escuela donde matricular a su hijo, de 4 años, el año que viene porque donde estudia ahora sufre discriminación: “Tenemos que cambiarlo de centro. Está en el parvulario y ya ha sufrido bullying. En el patio le dicen que se compre un padre”, exclama impotente Pallàs. Profesora de instituto valenciana, se mudó con su familia a Barcelona el año pasado. “Llevamos a nuestro hijo al colegio público de al lado de casa porque habíamos preguntado mucho, pero no había plazas. Pensamos que como es tan pequeño, no pasaría nada”, dice.

Una de las causas de esta dificultad de dar con un centro tolerante es el protagonismo de la Iglesia católica en la enseñanza concertada, donde estudia un 25% del alumnado de todo el país, y a la que la mayoría de las familias homoparentales no se atreven a llevar a sus pequeños: “Lo último que se me ocurriría es llevar a mi hijo a un colegio religioso, ¡con las barbaridades que dicen!”, declara Ricardo Lucas, uno de los dos padres de un niño de 4 años que demandaron a un colegio de Sevilla por negarles la plaza por ser homosexuales.

“Ahora, el niño va al público del barrio y estamos encantados”, añade. Aún tiene pendiente el juicio con el otro centro. Cuando fueron como familia homoparental, les dijeron que no había plaza, pero cuando se presentó su marido, Iván Vallejo, haciendo ver que buscaba colegio para su hijo diciendo que era heterosexual, le aceptaron. “En su página web lo presentan como un colegio bilingüe y que defiende los valores de no discriminación, pero en la realidad no es así”, apunta.“Hemos tenido que renunciar a llevarlo a un bilingüe, pero hay cosas más importantes. Ahora tiene sus amiguitos, que saben que tiene dos papás y lo hacemos todo de forma natural”, cuenta relajado.

“Nosotros [las familias homoparentales] miramos con mucha atención a qué colegio llevar a nuestros hijos. Preguntamos a la gente que conocemos si nos tratan bien en un centro, si nos visibilizan, si se habla el tema en las aulas, etcétera. Luego, intentamos formar parte del AMPA o del Consejo Escolar”, explica Pallàs preocupada: “Un día, en el colegio, la maestra les dijo que se dibujaran junto a su familia. Mi niño se dibujó solo con su prima. Se me cayó el alma al suelo”.

Otro padre, el madrileño Antonio Vila-Coro, que ya tuvo problemas para que la Justicia reconociera a su marido como padre de su hija, asegura, sin embargo, que la escolarización de la pequeña ha transcurrido con naturalidad. “La llevamos a una guardería religiosa, muy cómoda porque nos quedaba al lado de casa, pero todo fue bien porque la lleva un vecino nuestro de confianza. Para buscar escuela no pusimos ningún énfasis especial más allá de contar nuestra situación”, afirma: “Entre el colegio público y el concertado, la elección estaba clara, por motivos religiosos, más que por nuestra orientación sexual”. A diferencia de Pallàs, asegura que no puso especiales pegas a la hora de seleccionar centro y que si el colegio no se adapta a ellos, ellos normalizan cualquier situación: “Nos gustaría que se tratara más el tema, pero el día del padre nos trae dos regalos, y el día de la madre, dos más. Y se lo damos a las abuelas”.

AUTORA: ALBA BOTELLA.

Within exemplary integration experienced by gay and lesbian families in Spanish society find their primary school is still work. Some 20% believe that it is complicated, according to a study of the Autonomous University of Madrid. Catalina Pallàs and Immaculate Lluesma are looking for a school where to enroll your child, 4 years old, next year because he studied now suffers discrimination: «We have to change center. It is in kindergarten and has already suffered bullying. In the courtyard you are told to buy a father, «he exclaims Pallàs powerless. Valencian school teacher, moved with his family to Barcelona last year. «We took our son to public school near home because we asked a lot, but there were no spaces. We thought that since it is so small, nothing would happen, «he says.

One cause of this difficulty of coming up with a tolerant center is the role of the Catholic Church in concerted education, where he studied for 25% of students across the country, and the most homo families dare not bring their children: «The last thing I think of is take my child to a religious school, with the atrocities they say!» says Ricardo Lucas, one of the two parents of a 4 year old who claimed to school in Seville by denying the square for being gay.

«Now the child goes to the neighborhood public and we are delighted,» he adds. Still pending judgment with the other center. When were as gay or lesbian parents, they said there was square, but when he showed her husband, Ivan Vallejo, noting that school looking for his son, saying he was straight, he accepted. «On their website they present it as a bilingual school and defends the values ​​of non-discrimination, but in reality it is not,» he says. «We had to give him to a bilingual, but there are more important. Now he has his friends, who know they have two dads and do it all naturally, «says relaxed.

«We [the families homo] look very carefully to what school to take our children. We asked people we know if we are treated well in a center, if we make visible, if you talk the subject in the classroom, and so on. Then, try to join the AMPA or School Board, «said Pallàs worried:» One day at school, the teacher told them to draw with his family. My boy drew only his cousin. I dropped down the soul. »

Another parent, the Spaniard Antonio Vila-Coro, who already had trouble getting her husband Justice recognized as the father of her daughter, said, however, that small schooling has passed naturally. «We took her to a religious kindergarten, very convenient because it was close to home, but it was all good because a neighbor has our confidence. To search school does not put any emphasis beyond counting our situation, «states:» Among the public school and the concerted, the choice was clear, for religious reasons, but because of our sexual orientation. » Unlike Pallàs, ensures that no special set stick to the selection center and if the school does not suit them, they normalize any situation: «We wish it were more the issue, but on Father’s Day brings two gifts, and Mother’s Day, two more. And we give it to grandmas «.

AUTHOR: ALBA BOTTLE.

Innerhalb beispielhafte Integration von Homosexuell und lesbische Familien in der spanischen Gesellschaft zu finden erlebten ihre Grundschule ist immer noch Arbeit. Etwa 20% glauben, dass es kompliziert ist, laut einer Studie der Autonomen Universität von Madrid. Catalina Pallas und Immaculate Lluesma sind für eine Schule, wo Sie Ihr Kind, 4 Jahre alt, einschreiben nächsten Jahr suchen, weil er studiert jetzt diskriminiert: «Wir haben zum Zentrum ändern. Es ist im Kindergarten und hat bereits Mobbing gelitten. Im Innenhof Ihnen gesagt wird, einen Vater zu kaufen «, ruft er Pallas machtlos. Valencia Lehrer, zog mit seiner Familie nach Barcelona im letzten Jahr. «Wir haben unseren Sohn in die öffentliche Schule in der Nähe von zu Hause, weil wir eine Menge gefragt, aber es gab keine Leerzeichen. Wir dachten, dass, da es so klein ist, würde nichts passieren «, sagt er.

Eine Ursache dieser Schwierigkeit kommen mit einer toleranten Zentrum ist die Rolle der katholischen Kirche in konzertierten Bildung, wo er für 25% der Schüler im ganzen Land untersucht, und die meisten Familien nicht wagen homo bringen ihre Kinder: «Das letzte, was ich denke, der ist mein Kind nehmen, um einer religiösen Schule, mit den Grausamkeiten, die sie sagen», sagt Ricardo Lucas, einer der beiden Eltern eines 4-jährigen, die nach Schule in Sevilla durch die Verweigerung des Platzes für sein Homosexuell.

«Jetzt ist das Kind in der Nachbarschaft die Öffentlichkeit geht, und wir sind glücklich,» fügt er hinzu. Noch bis zur Entscheidung mit der anderen entfernt. Wann waren als Homosexuell oder lesbisch Eltern, sagten sie, es war quadratisch, aber als er ihr Ehemann, Ivan Vallejo, zeigte der Feststellung, dass Schule auf der Suche nach seinem Sohn, sagte, er sei gerade, akzeptiert er. «Auf ihrer Website präsentieren sie es als eine zweisprachige Schule und verteidigt die Werte der Nichtdiskriminierung, aber in Wirklichkeit ist es nicht», sagt er. «Wir mussten ihn zu einem zweisprachigen geben, aber es gibt wichtigere. Jetzt hat er seine Freunde, die sie haben zwei Väter und tun es alle wissen natürlich hat «, sagt entspannt.

«Wir [die Familien homo] schauen sehr genau zu, was Schule, um unsere Kinder zu nehmen. Wir fragten Menschen, die wir wissen, ob wir auch in einem Zentrum behandelt werden, wenn wir sichtbar machen, wenn Sie das Thema im Unterricht zu sprechen, und so weiter. Versuchen Sie dann, den AMPA oder School Board beizutreten «, sagte Pallas besorgt:» Ein Tag in der Schule, der Lehrer ihnen sagte, mit seiner Familie zu ziehen. Mein Junge zog nur seine Cousine. Ich fiel auf der Seele. »

Eine andere Elternteil, der Spanier Antonio Vila-Coro, der schon Mühe hatte ihr Mann Justice als Vater ihrer Tochter erkannt, sagte jedoch, dass kleine Schule hat natürlich bestanden. «Wir brachten sie zu einem religiösen Kindergarten, sehr praktisch, weil es in der Nähe zu Hause war, aber es war alles gut, weil ein Nachbar hat unser Vertrauen. To search Schule nicht besonders betont darüber hinaus zählen unsere Situation «, sagt:» Unter der öffentlichen Schule und der konzertierten, die Wahl war klar, aus religiösen Gründen, sondern wegen unserer sexuellen Orientierung «. Im Gegensatz zu Pallas, sorgt dafür, dass kein spezielles Set-Stick auf die Auswahl-Center und wenn die Schule ihnen nicht passt, normalisieren sie jede Situation: «Wir wünschte, es wäre mehr das Problem, aber am Vatertag bringt zwei Geschenke und Muttertag, zwei weitere. Und wir geben es zu Omas «.

AUTOR: ALBA Flasche.

Dans intégration exemplaire vécue par les familles gays et lesbiennes dans la société espagnole trouver leur école primaire est encore du travail. Environ 20% pensent qu’il est compliqué, selon une étude de l’Université Autonome de Madrid. Pallas Catalina et Lluesma Immaculée sont à la recherche d’une école où inscrire votre enfant, 4 ans, l’année prochaine parce qu’il a étudié souffre maintenant discrimination: «Nous devons changer le centre. Il est à la maternelle et a déjà subi l’intimidation. Dans la cour, on vous dit d’acheter un père », s’exclame-t-Pallàs impuissant. Professeur d’école valencienne, a déménagé avec sa famille à Barcelone l’année dernière. «Nous avons pris notre fils à l’école publique près de la maison parce que nous avons demandé beaucoup, mais il n’y avait pas d’espaces. Nous avons pensé que, comme il est si petit, rien ne serait arrivé «, dit-il.

Une des causes de cette difficulté de venir avec un centre tolérante est le rôle de l’Eglise catholique dans l’éducation concertée, où il a étudié pour 25% des étudiants à travers le pays, et la plupart des familles homo n’osent pas amener leurs enfants: «La dernière chose que je pense est de prendre mon enfant dans une école religieuse, avec les atrocités qu’ils disent», explique Ricardo Lucas, l’un des deux parents d’un enfant de 4 ans qui prétendaient école à Séville en niant la place pour être gai.

«Maintenant, l’enfant va à la population du quartier et nous sommes très heureux», at-il ajouté. Toujours en attente jugement avec l’autre centre. Quand on a que des parents gais ou lesbiennes, ils ont dit qu’il était carré, mais quand il a montré son mari, Ivan Vallejo, notant que l’école à la recherche de son fils, en disant qu’il était hétéro, il a accepté. «Sur leur site, ils le présentent comme une école bilingue et défend les valeurs de non-discrimination, mais en réalité il n’est pas,» dit-il. «Nous avons dû lui donner un bilingue, mais il ya plus important. Maintenant, il a ses amis, qui savent qu’ils ont deux papas et font tout naturellement », explique détendu.

«Nous [l’homo des familles] regarder très attentivement ce que l’école pour nos enfants. Nous avons demandé aux gens que nous savons que si nous sommes bien traités dans un centre, si nous faisons visible, si vous parlez le sujet en classe, et ainsi de suite. Ensuite, essayez de rejoindre le Conseil AMPA ou de l’école «, a déclaré Pallàs inquiet:« Un jour à l’école, l’enseignant leur a demandé de dessiner avec sa famille. Mon garçon a seulement son cousin. Je laissai tomber l’âme «.

Un autre parent, l’Espagnol Antonio Vila-Coro, qui avait déjà du mal à obtenir sa justice mari reconnu comme le père de sa fille, a dit, cependant, que les petits scolarisation est passé naturellement. «Nous l’avons emmenée à l’école maternelle religieux, très pratique car il était proche de la maison, mais tout était bon parce qu’un voisin a notre confiance. Pour rechercher l’école ne met pas l’accent au-delà de comptage notre situation », déclare:« Parmi l’école publique et la concertation, le choix était évident, pour des raisons religieuses, mais à cause de notre orientation sexuelle ». Contrairement Pallas, assure qu’aucun ensemble bâton spécial au centre de sélection et si l’école ne leur convient pas, ils banalisent toute situation: «Nous souhaitons c’était plus la question, mais sur la Fête des Pères apporte deux cadeaux, et la Fête des Mères, deux de plus. Et nous lui donnons aux mamies «.

AUTEUR: BOUTEILLE DE ALBA.

Avatar de Desconocido

Acerca de Trazos Digital Revista Canaria de Trabajo Social

REVISTA CANARIA DE TRABAJO SOCIAL

Comentarios

Aún no hay comentarios.

Deja un comentario

Haz clic para seguir este blog y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo electrónico.

mayo 2013
L M X J V S D
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Canal de lo Social. Óscar Cebolla y Aman Hamoudi

ATSP. ASOCIACIÓN DE TRABAJO SOCIAL PENITENCIARIO.

Follow Trazos Digital on WordPress.com