IV PREMIOS ATADES 2013

Atades ha convocado sus IV Premios de reconocimiento al apoyo a las personas con discapacidad intelectual.

Los Premios Atades nacieron como fórmula de reconocimiento de actividades, públicas o privadas, a favor del desarrollo de una sociedad en la que se integren plenamente las personas con discapacidad intelectual.

Se establecen tres modalidades: “Premio a la Entidad líder en apoyo a personas con discapacidad intelectual”, “Premio al Proyecto por la integración de las personas con discapacidad intelectual” y “Premio Imagen de la Discapacidad”.

El ámbito de los premios está dirigido a personas físicas o jurídicas, públicas o privadas, con nacionalidad española y que desarrollen su actividad en España. El plazo para la presentación de candidaturas termina el 18 de marzo de 2013.

Los premiados recibirán un diploma acreditativo y una escultura de bronce realizada por el artista aragonés Florencio de Pedro.

De manera testimonial y para contribuir a la puesta en marcha y consolidación de la iniciativa galardonada con el “Premio al Proyecto a la integración de las personas con discapacidad intelectual” se le asigna un importe en metálico de 1.500 euros.

El jurado encargado de valorar los trabajos presentados estará conformado por aragoneses de prestigio del ámbito institucional, económico y cultural y miembros de la Junta de Gobierno de Atades.

La documentación de las candidaturas se aportará en versión digital (USB, CD ó DVD) y en papel. Asimismo, se rellenará la ficha que se puede descargar junto a las bases en la web de Atades y se entregará al inicio de la candidatura. Se establece un máximo de 15 folios por candidatura.

Se remitirá bien por correo certificado al domicilio social de Atades, C/ Octavio de Toledo nº2, C.P. 50007 de Zaragoza, bien personalmente en la Secretaría de la Asociación (igual dirección), indicando en el sobre “PREMIOS ATADES •IVª EDICIÓN” y la categoría a la que concurre.

Para más información: Departamento de Comunicación de Atades: 976235010 – comunicacion@atades.org – comunicacion2@atades.org

http://www.atades.com/2013/02/convocados-los-iv-premios-atades/#.UT7hjdZhXfI
FUENTE: FUNDACIÓN ATADES / TRASOS 2013

ENGLISH VERSION;
Awards Atades born as formula recognition activities, public or private, for the development of a society in which people are fully integrated with intellectual disabilities.

There are three modes: «Entity Award leader in supporting people with intellectual disabilities,» «Project Award for the integration of people with intellectual disabilities» and «Disability Image Award.»

The scope of the awards is for natural or legal persons, public or private, with Spanish nationality and develop their business in Spain. The deadline for submitting applications is March 18, 2013.

The winners will receive a diploma and a bronze sculpture by artist Peter Florencio Aragon.

So testimonial and to contribute to the establishment and consolidation of the initiative won the «Project Award to the integration of people with intellectual disabilities» is given a cash amount of € 1,500.

The jury responsible for assessing the papers presented will consist of Aragonese prestige of the institutional, economic and cultural and members of the Governing Board of Atades.

The documentation of nominations shall be provided in digital (USB, CD or DVD) and on paper. Also populate the tab which can be downloaded along with the rules on the website of Atades and delivered at the beginning of the application. It sets a maximum of 15 pages per candidate.

Be sent by registered mail to the registered office of Atades, C / Octavio de Toledo # 2, CP 50007 Zaragoza, in person at the Secretariat of the Association (same address), marking the envelope «AWARDS EDITION ATADES • IV» and the category to which concurs.

For more information: Communications Department Atades: 976235010 – comunicacion@atades.org – comunicacion2@atades.org

Deutsch Version;
Awards Atades als Formel Anerkennung, öffentliche oder private, für die Entwicklung einer Gesellschaft, in der Menschen voll mit geistiger Behinderung integriert sind geboren.

Es gibt drei Modi:. «Entity-Award führend in der Unterstützung von Menschen mit geistiger Behinderung», «Project Award für die Integration von Menschen mit geistiger Behinderung» und «Disability Image Award»

Der Umfang der Auszeichnungen ist für natürliche oder juristische Personen des öffentlichen oder privaten, mit spanischer Staatsangehörigkeit und entwickeln ihr Geschäft in Spanien. Die Frist für die Einreichung der Anträge ist der 18. März 2013.

Die Gewinner erhalten eine Urkunde und eine Bronze-Skulptur des Künstlers Peter Florencio Aragon.

So Zeugnis und zur Errichtung und Festigung der Initiative gewann den «Project Award für die Integration von Menschen mit geistiger Behinderung» beitragen soll einen Geldbetrag von 1.500 € angegeben.

Die Jury für die Beurteilung der Referate wird von Aragonese Prestige der institutionellen, wirtschaftlichen und kulturellen und Mitglieder des Verwaltungsrates der Atades bestehen.

Die Dokumentation der Nominierungen werden in digitaler Anschluss (USB, CD oder DVD) und auf Papier zur Verfügung gestellt werden. Auch bevölkern die Registerkarte, die zusammen mit den Regeln auf der Website der Atades heruntergeladen werden kann und lieferte zu Beginn der Anwendung. Es setzt ein Maximum von 15 Seiten pro Kandidat.

Per Einschreiben an den Sitz der Atades, C / Octavio de Toledo # 2, CP gesendet werden 50007 Zaragoza, persönlich im Sekretariat des Verbandes (gleiche Adresse), Kennzeichnung des Umschlags «Awards Edition ATADES • IV» und der Kategorie, zu der stimmt.

Für weitere Informationen: Abteilung Kommunikation Atades: 976235010 – comunicacion@atades.org – comunicacion2@atades.org

Version française;
Prix ​​Atades né activités de reconnaissance formule, publics ou privés, pour le développement d’une société dans laquelle les gens sont totalement intégrés avec une déficience intellectuelle.

Il ya trois modes:. «Leaders prix entité dans le soutien aux personnes ayant une déficience intellectuelle, une« sentence de projet »pour l’intégration des personnes ayant une déficience intellectuelle» et «Prix de l’image des personnes handicapées»

Le champ d’application de ces prix est pour les personnes physiques ou morales, publiques ou privées, de nationalité espagnole et de développer leurs activités en Espagne. La date limite de dépôt des candidatures est Mars 18, 2013.

Les gagnants recevront un diplôme et une sculpture en bronze de l’artiste Peter Aragon Florencio.

Donc témoignage et de contribuer à la création et à la consolidation de l’initiative a remporté le «Prix du projet pour l’intégration des personnes ayant une déficience intellectuelle» se voit attribuer un montant en numéraire de 1.500 €.

Le jury chargé d’évaluer les communications présentées sera composé d’Aragon prestige des membres institutionnels, économiques et culturels et du conseil d’administration de Atades.

La documentation des candidatures sera fournie en format numérique (USB, CD ou DVD) et sur papier. Également remplir l’onglet qui peut être téléchargé en même temps que les règles sur le site de Atades et livré au début de l’application. Il fixe un maximum de 15 pages par candidat.

Être envoyé par courrier recommandé au siège social de Atades, C / Octavio de Toledo n ° 2, CP 50007 Zaragoza, en personne au secrétariat de l’Association (même adresse), marquant l’enveloppe «AWARDS EDITION ATADES • IV» et la catégorie à laquelle souscrit.

Pour plus d’informations: Communications Atades Département: 976235010 – comunicacion@atades.org – comunicacion2@atades.org