JUVEMCAN 2013 , CONSEJERÍA DE JUVENTUD E IGUALDAD DEL CABILDO DE GRAN CANARIA

La Consejería de Juventud e Igualdad del Cabildo de Gran Canaria, presenta en San Telmo y directamente a los jóvenes, la edición 2013 de Juvemcan.

El plazo para participar en el primer bloque de actividades (Actívate en fin de semana) se abre a las 09.00 horas de este domingo a través de la web http://www.grancanariajoven.es. Se anima a los interesados a inscribirse desde el primer momento, ya que las plazas se asignan por estricto orden de solicitud.

El Cabildo de Gran Canaria ha presentado a los jóvenes que, como cada viernes, se concentraban en la Zona Comercial Abierta de Triana, la edición Primavera-Verano de Juvemcan 2013, el Plan de Ocio y Movilidad Juvenil que, a través de la Consejería de Juventud e Igualdad, ofrece a grancanarios de 14 a 30 años un uso activo y saludable del tiempo libre.

Juvemcan cuenta con dos grandes bloques de actividades: Actívate en fin de semana, con acciones que se desarrollan sábados y domingos en la Isla, y el Programa de Ocio Activo y Saludable y Ocio Cultural, que incluye viajes fuera del Archipiélago. Cerca de 500 personas participarán en las 18 actividades programadas dentro de ambos bloques.

El plazo para participar en el primer bloque se abre a las 09.00 horas de este domingo, 17 marzo. El del segundo, a las 09.00 del 1 de mayo (hasta las 23.59 del mismo mes). En ambos casos, la inscripción deberá hacerse a través de http://www.grancanariajoven.es, que luce nueva imagen. La nueva web, que mantiene su dirección, fue también presentada a los jóvenes este viernes, en un acto que contó con batucada y un flash mob cuyos preparativos se pueden aquí.

ACTIVIDADES DE FIN DE SEMANA. Los días 6, 13 y 20 de abril tendrán lugar una ruta en bicicleta de montaña (Lomo Los Frailes-Los Giles-Tamaraceite-San Lorenzo-Pambaso-Fuente Luminosa, 28 kilométros por tierra y asfalto), un raid (piragüismo, orientación, rappel, tiro con arco…) en familia en el entorno de la Presa de Las Niñas y un taller de ocio creativo en la red, sobre webs 2,0, blogs, microblogs, redes sociales…
El 20 y el 27 de abril, podrán practicarse actividades multiaventura en el Guiniguada y senderismo interpretado en Inagua, respectivamente. En mayo, los jóvenes podrán iniciar la práctica del surf en aguas de Las Canteras o realizar una travesía en kayak y senderismo costero entre las playas de El Pajar y Montaña Arena, al sur de la Isla. Ese mes, habrá también una ruta arqueologica y etnográfica por el norte grancanario y una segunda edición del taller de ocio creativo en la red.
Y para terminar, en junio, hay previstos un curso de iniciación a la vela en el Muelle Deportivo de Las Palmas de Gran Canaria, otro de paddle-surf, en Las Canteras, y un taller de imagen personal.
Desarrolladas en contextos lúdicos y educativos, las actividades de fin de semana son gratuitas, pero incluyen un “ecopago”, entendido no como tasa, sino como acción ecológica, para concienciar a los jóvenes grancanarios de la importancia de cuidar el medio ambiente.

VIAJES. Hay previstas tres actividades de multiaventura para 90 chicos en La Rioja, Castilla-León y Valencia, y tres viajes más, para otros tantos jóvenes, a Turquía, Irlanda y Londres. Los participantes en estos viajes deberán abonar sólo 150 euros para viajar a la Península y 200 para el resto de Europa (se mantienen las tasas de 2012). Con una duración aproximada de una semana, los viajes de Juvemcan incluyen alojamiento, manutención, actividades y visitas y persiguen distintos objetivos: educativos, de ocio, turísticos y de participación- socialización.
Desde su creación, unos de 5.500 jóvenes grancanarios han participado en los viajes y actividades de fin de semana organizados en el marco del programa.

The Ministry of Youth and Equality of the Cabildo of Gran Canaria, San Telmo and presented directly to young people, the 2013 edition of Juvemcan.

The deadline to participate in the first block of activities (Activate weekend) opens at 0900 hours on Sunday through http://www.grancanariajoven.es web. Interested are encouraged to register at the outset, as places are allocated on a first-request.

The Cabildo of Gran Canaria has presented to young people who, like every Friday, were concentrated in the Commercial Zone Open Triana, editing Juvemcan Spring-Summer 2013, the Plan of Leisure and Youth Mobility which, through the Ministry of Youth and Equality, Gran Canaria offers 14 to 30 years active and healthy use of leisure time.

Juvemcan has two main blocks of activities: Activate weekend, with action taking place Saturday and Sunday on the island, and the Program for Healthy and Active Leisure and Cultural Entertainment, which includes travel outside the archipelago. About 500 people will participate in the 18 activities scheduled within two blocks.

The deadline to participate in the first block is opened at 0900 hours on Sunday, March 17. The second, to May 1, 0900 (until 23:59 the same month). In both cases, registration must be done through http://www.grancanariajoven.es, which looks new image. The new website, which maintains its direction, was also presented to youth on Friday, in a ceremony attended batucada and a flash mob which preparations can here.

WEEKEND ACTIVITIES. The 6, 13 and 20 April will take place a route mountain bike (Lomo Los Frailes-The-Giles Tamaraceite-San Lorenzo-Pambaso-Illuminant, 28 kilometers by road and asphalt), a raid (canoeing, orienteering, abseiling, archery …) family in the vicinity of the dam Girls and creative leisure shop on the net, on web 2.0, blogs, microblogs, social networks …
On 20 and 27 April, will be practiced in adventure activities and trekking Guiniguada interpreted in Inagua, respectively. In May, young people can start surfing in the waters of a quarry or make a journey by kayak and hiking among the coastal beaches and the Haystack Mountain Arena, south of the Island That month, there will be also an archeological route and ethnographic grancanario the north and a second edition of the workshop on the network creative leisure.
And finally, in June, there is provided an introductory course to sail in the yacht harbor of Las Palmas de Gran Canaria, one of paddle-surf, Las Canteras, and a personal image workshop.
Developed in recreational and educational contexts, activity weekends are free, but include a «ecopago» understood not as a tax, but as environmental action, to raise awareness among young people of Gran Canaria of the importance of protecting the environment.

TRAVEL. There are three multi-adventure activities provided for 90 children in La Rioja, Castilla-León and Valencia, and three more trips to many young, Turkey, Ireland and London. Participants on these trips must pay only 150 euros for travel to Spain and 200 for the rest of Europe (rates are maintained, 2012). With a duration of one week, Juvemcan trips include lodging, meals, activities and visits and pursue different objectives: education, leisure, tourism and participation-socialization.
Since its inception, approximately 5,500 young people have participated in Gran Canaria travel and weekend activities organized as part of the program.

Das Ministerium für Jugend und Gleichstellung des Cabildo von Gran Canaria, San Telmo und direkt an junge Menschen, die 2013 Ausgabe des Juvemcan vorgestellt.

Die Frist für die im ersten Block von Aktivitäten teilnehmen (Aktivieren Wochenende) öffnet bei 0900 Stunden am Sonntag durch http://www.grancanariajoven.es Web. Interessenten werden gebeten, zu Beginn registrieren, als Orte auf einer first-Anfrage zugeordnet sind.

Das Cabildo von Gran Canaria hat für junge Menschen, die wie jeden Freitag in der Commercial Zone öffnen Triana, Bearbeitung Juvemcan Spring-Summer 2013, der Plan der Freizeit-und Youth Mobility konzentriert präsentiert wurden, die durch das Ministerium für Jugend und Gleichstellung, bietet Gran Canaria 14 bis 30 Jahren aktiv und gesund Nutzung der Freizeit.

Juvemcan hat zwei Blöcke von Aktivitäten: Activate Wochenende mit Aktion stattfindet Samstag und Sonntag auf der Insel, und das Programm für gesunde und aktive Freizeitgestaltung und kulturelle Unterhaltung, die Reisen außerhalb der Archipel umfasst. Über 500 Menschen werden in den 18 Aktivitäten in zwei Blöcke geplant teilnehmen.

Die Frist für die im ersten Block beteiligen sich an 0900 Stunden am Sonntag, 17. März eröffnet. Die zweite, bis zum 1. Mai 0900 (bis 23.59 im selben Monat). In beiden Fällen muss die Anmeldung durch http://www.grancanariajoven.es, die neue Bild sieht getan werden. Die neue Website, die ihre Richtung beibehält, wurde auch für die Jugend am Freitag vorgestellt, in einer Feierstunde batucada und einen Flash Mob die Vorbereitungen Sie hier.

Aktivitäten am Wochenende. Die 6, 13 und 20. April findet eine Route Mountainbike (Lomo Los Frailes-The-Giles Tamaraceite-San Lorenzo-Pambaso-Leuchtmittel, 28 km auf der Straße und Asphalt), einen Überfall (Kanu, Orientierungslauf, Abseilen, Bogenschießen …) Familie in der Nähe der Staumauer Mädchen und kreative Freizeitgestaltung Shop im Netz, auf Web 2.0, Blogs, Microblogs, soziale Netzwerke …
Am 20. und 27. April, wird in Abenteuer geübt werden und Trekking Guiniguada in Inagua interpretiert, bzw.. Im Mai können Jugendliche surfen in den Gewässern eines Steinbruchs oder eine Fahrt mit dem Kajak und Wandern zu den Stränden und den Haystack Mountain Arena, im Süden der Insel, die Monate, wird es auch eine archäologische Route und ethnographische grancanario im Norden und eine zweite Auflage des Workshops über das Netzwerk für kreative Freizeitgestaltung.
Und schließlich, im Juni wird ein Einführungskurs in den Yachthafen von Las Palmas de Gran Canaria, einer der Paddel-Brandung, Las Canteras, und ein persönliches Bild Workshop segeln zur Verfügung gestellt.
Entwickelt in der Freizeit und pädagogischen Kontexten, sind Aktivitäten Wochenenden frei, aber eine «ecopago» nicht als eine Steuer verstanden, sondern als Umwelt Aktion, um das Bewusstsein unter jungen Menschen von Gran Canaria von der Bedeutung des Schutzes der Umwelt zu erhöhen.

REISEN. Es gibt drei Multi-Abenteuer für 90 Kinder in La Rioja, Kastilien-León und Valencia, und drei weitere Reisen in viele junge, Türkei, Irland und London zur Verfügung gestellt. Die Teilnehmer an diesen Fahrten dürfen nur 150 € für die Reise nach Spanien und 200 zahlen für das übrige Europa (Preise beibehalten werden, 2012). Mit einer Dauer von einer Woche, gehören Juvemcan Reisen Unterkunft, Verpflegung, Aktivitäten und Besichtigungen und verfolgen unterschiedliche Ziele: Bildung, Freizeit, Tourismus und die Teilnahme-Sozialisation.
Seit seiner Gründung wurden rund 5.500 junge Menschen in Gran Canaria Reise und am Wochenende Aktivitäten im Rahmen des Programms teilgenommen.

Le Ministère de la jeunesse et de l’égalité du Cabildo de Gran Canaria, San Telmo et présentés directement aux jeunes, l’édition 2013 de Juvemcan.

La date limite pour participer au premier bloc d’activités (Activer week-end) s’ouvre à 0900 heures le dimanche au http://www.grancanariajoven.es web. Intéressés sont invités à s’inscrire dès le début, car les places sont attribuées sur une première demande.

Le Cabildo de Gran Canaria a présenté aux jeunes qui, comme tous les vendredis, ont été concentrées dans le commerce Triana zone Ouvrir, édition Juvemcan Printemps-Été 2013, le plan des loisirs et de la mobilité des jeunes qui, à travers le Ministère de l’ Jeunesse et de l’égalité, Gran Canaria offre une utilisation 14 à 30 ans active et saine du temps libre.

Juvemcan a deux grands blocs d’actions: Activer le week-end, avec l’action se déroulant le samedi et le dimanche sur l’île, et le Programme pour les loisirs saine et active et divertissement culturel, qui comprend le voyage en dehors de l’archipel. Environ 500 personnes participeront au cours des 18 activités prévues dans les deux blocs.

La date limite pour participer au premier bloc est ouvert à 0900 heures le dimanche, Mars 17. La seconde, au 1er mai 0900 (jusqu’à 23h59 le même mois). Dans les deux cas, l’inscription doit se faire par http://www.grancanariajoven.es, qui ressemble nouvelle image. Le nouveau site, qui conserve sa direction, a également été présenté aux jeunes le vendredi, dans une cérémonie à laquelle assistaient batucada et un flash mob dont la préparation peut ici.

ACTIVITÉS week-end. La Avril 6, 13 et 20 aura lieu un vélo de montagne itinéraire (Lomo Los Frailes-La-Giles Tamaraceite-San Lorenzo-Pambaso-Illuminant, à 28 kilomètres par route et asphalte), un raid (canoë-kayak, course d’orientation, descente en rappel, tir à l’arc …) de la famille dans le voisinage des barrages et des filles boutique loisirs créatifs sur le net, sur le Web 2.0, blogs, microblogs, réseaux sociaux …
Les 20 et 27 Avril, sera pratiquée dans les activités d’aventure et le trekking Guiniguada interprété Inagua, respectivement. En mai, les jeunes peuvent commencer à surfer dans les eaux d’une carrière ou de faire un voyage en kayak et la randonnée parmi les plages du littoral et de l’Arena Haystack Mountain, au sud de l’île même mois, il y aura aussi un parcours archéologique et ethnographique grancanario le nord et une deuxième édition de l’atelier sur la création du réseau de loisirs.
Et enfin, en Juin, il est prévu un stage d’initiation à la voile dans le port de plaisance de Las Palmas de Gran Canaria, l’une des palettes de surf, Las Canteras, et un atelier image personnelle.
Développés dans des contextes récréatifs et éducatifs, week-end d’activités sont gratuites, mais inclure un «ecopago« entendu non comme une taxe, mais comme l’action environnementale, afin de sensibiliser les jeunes de Gran Canaria de l’importance de la protection de l’environnement.

VOYAGE. Il ya trois multi-aventures activités prévues pour 90 enfants à La Rioja, Castille-León et Valence, et plus trois voyages à beaucoup de jeunes, la Turquie, l’Irlande et Londres. Les participants à ces voyages doivent payer seulement 150 euros pour voyage en Espagne et 200 pour le reste de l’Europe (les taux sont maintenus, 2012). D’une durée d’une semaine, les voyages Juvemcan comprennent l’hébergement, les repas, les activités et les visites et poursuivent des objectifs différents: l’éducation, les loisirs, le tourisme et la participation-socialisation.
Depuis sa création, environ 5500 jeunes ont participé à des activités de Gran Canaria voyage et week-end organisé dans le cadre du programme.

FUENTE: CABILDO DE GRAN CANARIA http://www.grancanariajoven.es/ / TRASOS 2013