FERIA DEL LIBRO SOLIDARIO.

El próximo sábado 27 de abril, de 11.00 a 20.00 h. y con motivo de la XXIII Edición del Encuentro de Solidaridad con los Pueblos de África y Latinoamérica ESPAL 2013, celebramos la I FERIA DEL LIBRO SOLIDARIO, en la Zona Peatonal de la Avenida de Canarias

Consigue tu libro de segunda mano canjeándolo por un kilo de comida no perecedera que se destinará a los colectivos más desfavorecidos de nuestro municipio.

¿Cómo participar?

Deje los libros que ya no use a su hijo/a y que lo deposite en su colegio o instituto; si no, usted mismo/a puede dejarlo en el centro educativo más cercano o en el Ateneo Municipal.
Estos libros se recogerán de todos los centros educativos para ofertarlos el sábado 27 de abril, en la Feria del Libro Solidario.
El 27 de abril, en la zona peatonal de la Avenida de Canarias, tendrá lugar la Feria del Libro Solidario, donde podrá canjear un kilo de comida por uno de los libros recogidos.
Los productos recogidos serán entregados a Cáritas y Cruz Roja.

Colaboran:
Centros educativos, AMPA’s del municipio y voluntarios.

Saludos,
Stéfano Alemán

Ateneo Municipal de Santa Lucía
Colón, 18 – 35110 Vecindario
928 727 200 – ext. 117

On Saturday April 27, from 11:00 to 20:00 h. and on the occasion of the XXIII edition of the Meeting of Solidarity with the Peoples of Africa and Latin America Espal 2013, I celebrated the CHARITY BOOK FAIR in the pedestrian zone of Avenida de Canarias

Get your canjeándolo second hand book for a kilo of non-perishable food that will go to the most disadvantaged groups in our town.

How to participate?

Leave the books you no longer use your child / to and deposit it in your school or college, if not, yourself / a may leave it in the nearest school or at the Ateneo Municipal.
These books will be collected from all schools to offer them on Saturday April 27, at the Solidarity Book Fair.
On April 27, in the pedestrian area of the Avenida de Canarias will take place Solidario Book Fair, where you can exchange a kilo of food for one of the books collected.
The items collected will be delivered to Caritas and the Red Cross.

Collaborators:
Schools, AMPA’s the municipality and volunteers.

Regards,
Stefano German

Ateneo Municipal de Santa Lucia
Columbus, 18-35110 Neighborhood
928 727 200 – ext. 117

Am Samstag, 27. April von 11:00 bis 20:00 Uhr. und anlässlich des XXIII Ausgabe der Konferenz der Solidarität mit den Völkern Afrikas und Lateinamerikas Espal 2013 feierte ich die CHARITY BOOK FAIR in der Fußgängerzone der Avenida de Canarias

Holen Sie sich Ihren canjeándolo zweiter Hand Buch für ein Kilo nicht verderbliche Lebensmittel, die zu den am stärksten benachteiligten Gruppen in unserer Stadt gehen.

Wie kann man teilnehmen?

Lassen Sie die Bücher, die Sie nicht mehr verwenden, Ihr Kind / um und deponieren Sie es in Ihrer Schule oder Hochschule, wenn nicht, selbst / a kann es in der nächsten Schule oder an der Ateneo Municipal verlassen.
Diese Bücher werden von allen Schulen gesammelt werden, um sie am Samstag, 27. April bieten, an der Solidarität Buchmesse.
Am 27. April wird in der Fußgängerzone der Avenida de Canarias statt Solidario Buchmesse, wo Sie ein Kilo Lebensmittel für eines der Bücher gesammelt austauschen können.
Die Gegenstände gesammelt werden, an die Caritas und dem Roten Kreuz geliefert werden.

Mitarbeiter:
Schulen, ist die Gemeinde AMPA und Freiwilligen.

Grüße,
Stefano Deutsch

Ateneo Municipal de Santa Lucia
Columbus, 18-35110 Neighborhood
928 727 200 – ext. 117

Le samedi 27 Avril de 11:00 à 20:00 h. et à l’occasion de la XXIII édition de la Rencontre de Solidarité avec les Peuples d’Afrique et d’Amérique latine Espal 2013, j’ai célébré la FOIRE DU LIVRE DE CHARITÉ dans la zone piétonne de l’Avenida de Canarias

Obtenez votre deuxième livre de la main canjeándolo pour un kilo de nourriture non périssable qui ira aux groupes les plus défavorisés de notre ville.

Comment participer?

Laissez les livres que vous n’utilisez plus votre enfant / de et déposez-le dans votre école ou au collège, sinon vous / a peut laisser dans l’école la plus proche ou à l’Ateneo Municipal.
Ces livres seront collectées à partir de toutes les écoles de leur offrir le samedi 27 Avril, à la Foire du livre de solidarité.
Le 27 Avril, dans la zone piétonne de l’Avenida de Canarias aura lieu Solidario Salon du livre, où vous pouvez échanger un kilo de nourriture pour l’un des livres collectées.
Les éléments recueillis seront remis à Caritas et la Croix-Rouge.

collaborateurs:
Écoles, AMPA, la municipalité et les bénévoles.

Cordialement,
Stefano allemand

Ateneo Municipal de Santa Lucia
Columbus, Quartier 18-35110
928 727 200 – ext. 117