EL CAPITALISMO CORRUPTOR
Norberto Alayón (*)
(*) Profesor Regular Titular
Facultad de Ciencias Sociales (UBA)
Empecemos rememorando lo mero principal: en esencia, el capitalismo es profundamente corrupto y corruptor. Como decía el viejo proverbio español, “lo que por sabido se calla, por callado se olvida”. Para no olvidar, entonces, recordamos que el capitalismo es el sistema político-económico-social que predomina en casi todo el mundo.
El juez federal Ariel Lijo acaba de procesar a ex ejecutivos de la empresa alemana Siemens por el pago de sobornos, por 106 millones de dólares, a funcionarios del gobierno de Carlos Menem, para quedarse con el negocio de la informatización de los DNI en la “Década Infame” de los ´90. El juez consideró probado que las coimas existieron y dictó 17 procesamientos y embargos millonarios a los directivos de Siemens, a los funcionarios de Menem y también a integrantes del Grupo Socma (de la familia Macri) por su relación con el delito cometido.
La corrupción no es un fenómeno exclusivamente inherente a lo estatal. Se trata de un comportamiento que, en sintonía y correlato con el modelo de funcionamiento social, atraviesa al conjunto de la sociedad, incluyendo -obviamente- también a la clase política.
La corrupción no es patrimonio exclusivo de los poderes del Estado, se trate del Ejecutivo, del Legislativo o del Judicial. Seguro que hay -y está muy mal- políticos corruptos, legisladores corruptos, jueces corruptos. Y también hay empresas corruptas (pensemos sólo al pasar en Papel Prensa), empresarios corruptos, medios de comunicación corruptos, sindicalistas corruptos, corporaciones profesionales corruptas, lobistas corruptos, organizaciones internacionales corruptas. ¡Mi Dios, la corrupción parece estar en todos los lados! Y ya que invocamos a Dios, recordemos que hay corrupción hasta en el Vaticano y en diversas cúpulas religiosas.
Pero el “sentido común” de la gente adjudica y relaciona, casi automáticamente, la corrupción sólo con los políticos. Y no se trata de ser ingenuos ni indulgentes con determinados políticos corruptos. Pero hay que advertir que cuanto menos política haya, que cuanto menos Estado funcione, más actuarán a sus anchas los corruptos de adentro y de afuera, y especialmente los grandes mercaderes (sean los Estados imperiales, las empresas internacionales de enorme poder económico, los grupos financieros del mundo, los “serviciales” bancos, etc.).
En suma, como se decía certeramente en otras épocas (y que es necesario seguir teniendo presente), nos referimos a los principales expoliadores y corruptos de toda laya, los cuales para garantizar su reproducción y vigencia buscan y logran corromper a distintos actores de la función pública y, lo que no es menor, logran pasar como cínicos ángeles impolutos, sorteando el descrédito que también los debería alcanzar a ellos.
Y ya que estamos, a la luz de la ausencia de luz de estos últimos días, no estaría mal que nos preguntáramos acerca del comportamiento comercial de las empresas Edenor y de Edesur.
Las embajadas, especialmente las del llamado primer mundo, sistemáticamente operan y presionan sobre nuestros Estados para defender los intereses económicos de las empresas de sus respectivos países.
En este caso puntual, referido al anómalo proceder de la empresa Siemens, sería edificante que la Embajada de Alemania en Argentina se expidiera, por lo menos reprobando el delictuoso accionar de esa gran compañía alemana que representa -en alguna medida- a dicho país europeo.
Buenos Aires, enero de 2014.
FUENTE: NOBERTO ALAYÓN / TRAZOS DIGITAL 2014
CAPITALISM the corrupting
Norberto Alayón (* )
(* ) Regular Professor
Faculty of Social Sciences ( UBA)
Let us start recalling the main number : essentially, capitalism is deeply corrupt and corrupting . As the old Spanish proverb said , «which is silent for granted , for silent forget .» Not to forget , then remember that capitalism is the political -economic- social system that prevails in most of the world.
Federal Judge Ariel Lijo just prosecute former executives of the German company Siemens for bribery , for 106 million dollars, government officials of Carlos Menem , to stay with the business of the computerization of the DNI » Infamous Decade » for the ’90s. The judge found evidence that bribery existed and issued 17 indictments and seizures millionaires Siemens managers , officials and Menem also Socma Group members ( the Macri family) by its relation to the crime committed.
Corruption is not only inherent in the state phenomenon . This is a behavior that , in tune and correlate with the model of social functioning , through the whole of society , including , obviously, also the political class .
Corruption is not exclusive to the branches of government , be it the Executive , Legislative and Judicial . Sure there is very bad – and – corrupt politicians , corrupt legislators , corrupt judges . And there are corrupt businesses (think only in passing in newsprint ) , corrupt businessmen , corrupt media , corrupt union , professional corporations corrupt , corrupt lobbyists , corrupt international organizations. My God , corruption seems to be on all sides! And since we invoke God , to remember that there is corruption in the Vatican and in various religious domes.
But «common sense » of people and related awards , almost automatically , corruption only politicians. And it’s not being naive or lenient with certain corrupt politicians. But it should be noted that the less policy has , the less functioning state , more at ease act corrupt insiders and outsiders, and especially the great merchants (whether imperial States, international economic giant companies , groups financial world , the » helpful » banks, etc. . ) .
In sum , as stated accurately in the past (and the need to continue taking this ) , we refer to the main plunderers and corrupt of all sorts , which to ensure their reproduction and validity seek and attain corrupt various actors in the role public and what is not less , able to pass as cynical pristine angels , dodging the discredit should also reach them.
And for that matter, in light of the absence of light in recent days , we would not be bad were to ask about the trading behavior of firms Edenor and Edesur.
Embassies , especially the so-called first world, routinely operate and pressure on our states to defend the economic interests of the companies in their respective countries .
In this specific case , based on the anomalous proceed from Siemens , it would be edifying to the German Embassy in Argentina was issued , at least I failing the criminal act trigger of that great German company that represents , to some extent , to that European country .
Buenos Aires , January 2014.
KAPITALISMUS die korrumpierenden
Norberto Alayón (*)
(*) Regelmäßige Professor
Fakultät für Sozialwissenschaften (UBA)
Lassen Sie uns beginnen Hinweis auf die Hauptnummer : im Wesentlichen , ist der Kapitalismus zutiefst korrupten und korrumpierenden . Wie das alte Sprichwort Spanisch sagte, » die stille ist für selbstverständlich , für stille vergessen.» Nicht zu vergessen , dann denken Sie daran , dass der Kapitalismus ist die politisch- ökonomisch- soziale System, das in vielen Teilen der Welt herrscht .
Bundesrichter Ariel Lijo nur verfolgen ehemalige Führungskräfte der deutschen Firma Siemens wegen Bestechung , für 106 Millionen Dollar , Regierungsbeamte von Carlos Menem , um mit dem Geschäft der Computerisierung des DNI bleiben » Infamous -Dekade «für die 90er Jahre. Der Richter fand Beweise dafür, dass Bestechung bestanden und gab 17 Anklagen und Krampfanfälle Millionäre Siemens -Manager, Beamten und Menem auch Socma Gruppenmitglieder ( die Familie Macri ) durch seinen Bezug auf die Straftat begangen .
Korruption ist nicht nur in der Staats Phänomen inhärent. Dies ist ein Verhalten , dass in Melodie und korrelieren mit dem Modell der sozialen Funktionsfähigkeit , durch die gesamte Gesellschaft , einschließlich , natürlich, auch die politische Klasse.
Korruption ist nicht ausschließlich auf den Zweigen der Regierung , sei es der Exekutive, Legislative und Judikative . Sicher gibt es sehr schlecht -und korrupten Politikern , korrupten Gesetzgeber, korrupte Richter . Und es gibt korrupte Geschäfte (man denke nur beiläufig in Zeitungspapier) , korrupten Geschäftsleuten, korrupten Medien, korrupte Gewerkschaft , professionelle Unternehmen korrupt, korrupt Lobbyisten , korrupten internationalen Organisationen. Mein Gott , Korruption scheint auf allen Seiten ! Und da wir Gott anrufen , sich daran zu erinnern , dass es Korruption im Vatikan und in verschiedenen religiösen Kuppeln.
Aber «common sense» der Menschen und der damit verbundenen Auszeichnungen, fast automatisch , Korruption nur Politiker . Und es ist nicht naiv oder nachsichtig mit bestimmten korrupte Politiker . Dennoch sollte beachtet werden , dass die weniger Politik , die weniger Funktionieren Zustand , werden sich wohler Akt korrupten Insider und Outsider , und vor allem die großen Kaufleute ( ob Kaiserstaaten , internationalen Wirtschaftsriese Firmen, Gruppen Finanzwelt , die «hilfreich» Banken , etc..) .
In Summe , so genau in der Vergangenheit ( und die Notwendigkeit , dass die Einnahme dieses) angegeben, verweisen wir auf die Haupt Plünderer und korrupte aller Art , die sicherstellen, dass ihre Reproduktion und Gültigkeit zu suchen und zu erreichen korrupten verschiedenen Akteuren in der Rolle öffentlich ist und was nicht weniger in der Lage, als zynisch unberührte Engel übergeben, Ausweichen der Diskreditierung sollte auch erreichen kann.
Und für diese Angelegenheit, in Anbetracht der Abwesenheit von Licht in den letzten Tagen , wir wären nicht schlecht waren , um über die Handelsverhalten der Unternehmen Edenor und Edesur fragen.
Botschaften , vor allem der sogenannten ersten Welt , routinemäßig zu betreiben und den Druck auf die Staaten , die wirtschaftlichen Interessen der Unternehmen in ihren jeweiligen Ländern zu verteidigen.
In diesem speziellen Fall , auf der Grundlage der anomalen gehen von Siemens , wäre es erbaulich werden, um die Deutsche Botschaft in Argentinien erteilt wurde, zumindest habe ich das Versagen in der kriminellen Handlung Auslöser des großen deutschen Unternehmen, stellt zu einem gewissen Grad in diesem europäischen Land.
Buenos Aires, Januar 2014 .
CAPITALISME la corruption
Norberto Alayón ( * )
( * ) Professeur ordinaire
Faculté des sciences sociales ( UBA )
Laissez-nous commencer en rappelant le numéro principal : essentiellement , le capitalisme est profondément corrompu et corrupteur . Comme le dit le vieux proverbe espagnol , » qui est silencieux pour acquis, par le silence oublier. » Sans oublier , alors rappelez-vous que le capitalisme est le système politique , économique et sociale qui prévaut dans la plupart des pays .
Le juge fédéral Ariel Lijo juste poursuivre les anciens dirigeants de la société allemande Siemens pour corruption , pour 106 millions de dollars , des représentants du gouvernement de Carlos Menem , de rester avec l’activité de l’informatisation de la DNI » Décennie infâme » pour les années 90 . Le juge a trouvé des preuves que la corruption existait et a publié 17 mises en accusation et les saisies millionnaires gestionnaires Siemens , fonctionnaires et Menem aussi membres Socma groupe (la famille Macri ) par son rapport à l’infraction commise .
La corruption est non seulement inhérente au phénomène de l’État. Il s’agit d’un comportement qui , à l’écoute et en corrélation avec le modèle de fonctionnement social , à travers l’ ensemble de la société , y compris , évidemment , aussi la classe politique .
La corruption n’est pas exclusif aux branches du gouvernement , qu’il s’agisse de l’ exécutif, le législatif et judiciaire . Bien sûr, il est très mauvais et corrompus, les politiciens , les législateurs corrompus , des juges corrompus . Et il ya des entreprises corrompues (pensez seulement en passant dans le papier journal) , les hommes d’affaires corrompus , les médias corrompus , syndicat corrompu , les sociétés professionnelles de corruption , les lobbyistes corrompus , les organisations internationales corrompus . Mon Dieu , la corruption semble être de tous les côtés ! Et puisque nous invoquons Dieu , de se rappeler que la corruption existe au Vatican et dans divers dômes religieux .
Mais «bon sens» des personnes et des prix relatifs , presque automatiquement , la corruption seuls politiciens . Et ce n’est pas être naïf ou complaisants pour certains politiciens corrompus . Mais il convient de noter que la politique a moins , l’état de fonctionnement moins , plus à l’aise acte insiders et outsiders corrompus , et en particulier les grands marchands ( si les États impériaux , les entreprises internationales de géants économiques , les groupes monde financier , les banques » utiles» , etc . ) .
En somme , comme l’indique avec précision dans le passé ( et la nécessité de continuer à prendre ce ) , nous nous référons aux principaux pilleurs et corrompus de toutes sortes , qui pour assurer leur reproduction et leur validité et cherchent à atteindre différents acteurs corrompus dans le rôle public et ce n’est pas moins , en mesure de passer des anges immaculés comme cyniques , esquivant le discrédit devrait également les rejoindre .
Et d’ailleurs , à la lumière de l’absence de lumière dans ces derniers jours , nous ne serions pas mauvais étions à poser des questions sur le comportement commercial des entreprises Edenor et Edesur .
Ambassades , surtout la première soi-disant monde , fonctionnent et la pression sur nos états de défendre les intérêts économiques des entreprises dans leurs pays respectifs régulièrement .
Dans ce cas précis , basé sur l’ anomalie procéder de Siemens , il serait édifiant de l’ambassade d’Allemagne en Argentine a été publié , du moins je ne le déclencheur acte criminel de cette grande entreprise allemande qui représente , dans une certaine mesure , dans ce pays européen .
Buenos Aires , Janvier 2014.
FUENTE: NORBERTO ALAYÓN / TRAZOS DIGITAL 2014
Trazos Digital 
Comentarios
Aún no hay comentarios.