CON FIRMA PROPIA

“PRONUNCIAMIENTO ANTE LA BARBARIE” POR D. MARCOS CHINCHILLA MONTES.

Marcos Chinchilla Monte

D. Marcos Chinchilla Montes.
Profesor Titular y Trabajador Social de la Universidad de Costa Rica.

Desconociendo los llamados de la Organización de las Naciones Unidas a la paz mundial, la humanidad se enfrenta a la barbarie de la guerra, la violencia y la muerte que se asientan en medio oriente. Nuevamente, nos asalta el dolor por tanta sangre, por tanto dolor, por tanta tragedia, por la indiferencia cómplice de gobiernos, organizaciones, políticos y ciudadanía que parecen comulgar con la escalada violenta impulsada por el gobierno israelí.

A la fecha, se contabilizan más de 800 personas muertas en territorio palestino, de ellos, el 20% son menores de edad. Cerca de 3000 personas heridas han abarrotado los colapsados hospitales palestinos. Más de 3000 viviendas han sido destruidas. No se avizora en el horizonte cercano el fin del conflicto, lo que nos hace suponer que la barbarie de la guerra se profundizará y que el bloqueo a Gaza continuará estrangulando a miles de personas desprovistas de manera arbitraria de muchos de sus derechos.

El conflicto israelí-palestino debe entenderse en el marco del reparto colonialista que realizaron las potencias occidentales luego de la II Guerra Mundial, reparto que supuso una pérdida histórica para la población árabe a favor de a constitución del Estado Judío.

Desde la partición del territorio palestino en 1949, diferentes gobiernos israelíes se fueron apropiando de los territorios palestinos, lo que conllevo que millones de sus ciudadanos hayan sido expulsados de sus tierras para ubicar en ellas las colonias judías, y que a su vez miles de personas fueran asesinados a manos del ejército y de las agencias de inteligencia de los sucesivos gobiernos sionistas.

Afines con un proyecto societal en el que priven la justicia social, la equidad, la igualdad, el rechazo a la violencia, la guerra y el pleno cumplimiento de los derechos humanos, quienes participamos del VI Encuentro de Trabajo Social de México, Centroamérica y el Caribe, realizado en la ciudad de Panamá en el mes de julio de 2014, hacemos patente nuestro absoluto rechazo a este conflicto sin sentido; denunciamos de manera vehemente la violencia y el exterminio ejercido por el gobierno israelí contra la población civil palestina, e instamos a las Unidades Académicas de Trabajo Social, a las Asociaciones Estudiantiles de Trabajo Social, y a los Colegios Profesionales de Trabajo Social, a acoger este pronunciamiento, buscando influir en sus gobiernos para que denuncien esta barbarie, y llamen a las partes a un alto definitivo al fuego, en el que prive el derecho a la vida que se merecen tanto el pueblo palestinos como el israelí.

FUENTES: D. MARCOS CHINCHILLA / TRAZOS DIGITAL 2014.

GUERRA PALESTINA 2014

Ignoring calls from the United Nations to world peace, humanity faces the barbarity of war, violence and death that sit in the middle east. Again, we are assaulted by so much blood pain, so much pain for so much tragedy, by the indifference of politicians complicit governments, organizations, and citizens who seem to commune with the violent escalation by the Israeli government driven.

To date, more than 800 people dead in Palestinian territory are recorded, of which 20% are minors. About 3000 people injured Palestinians have crowded hospitals collapsed. More than 3,000 homes have been destroyed. Not looms on the near horizon to the conflict, which makes us suppose that the barbarity of war will deepen and that the blockade on Gaza continue strangling thousands arbitrarily deprived of many of their rights.

The Israeli-Palestinian conflict must be understood in the context of colonial cast that made ​​the Western powers after World War II was a cast that historic loss for the Arab population in favor of a Jewish state constitution.

Since the partition of the Palestinian territory in 1949, successive Israeli governments were taking over the Palestinian territories, which ultimately led to millions of its citizens have been expelled from their lands to locate them Jewish settlements, and in turn thousands were killed by the army and the intelligence agencies of the Zionist successive governments.

Allied with a societal project that deprive social justice, equity, equality, rejection of violence, war, and the full implementation of human rights, who partake of the VI Meeting of Social Work from Mexico, Central America and the Caribbean held in Panama city in July 2014, we express our absolute opposition to this senseless conflict; vehemently denounce violence and destruction exercised by the Israeli government against the Palestinian civilian population, and we urge the Academic Units of Social Work, the Student Association of Social Work, and Professional Schools of Social Work, to welcome this statement seeking to influence their governments to denounce this barbarism, and call the parties to a definitive halt to fire, which deprived the right to life both the Palestinian and Israeli people deserve.

GUERRA PALESTINA 2014 I

Ignorant les appels de l’Organisation des Nations Unies pour la paix mondiale, l’humanité fait face à la barbarie de la guerre, la violence et la mort qui sont assis dans le Moyen-Orient. Encore une fois, nous sommes assaillis par tant de douleur de sang, tant de douleur pour tant de tragédies, par l’indifférence des politiciens les gouvernements complices, les organisations et les citoyens qui semblent communier avec l’escalade de la violence par le gouvernement israélien conduit.

À ce jour, plus de 800 personnes mortes dans les territoires palestiniens sont enregistrés, dont 20% sont des mineurs. Environ 3000 personnes blessées Palestiniens ont hôpitaux bondés effondrés. Plus de 3.000 maisons ont été détruites. Pas profile à l’horizon proche au conflit, qui nous fait supposer que la barbarie de la guerre approfondira et que le blocus de Gaza continue d’étrangler milliers arbitrairement privés de nombre de leurs droits.

Le conflit israélo-palestinien doit être comprise dans le contexte de la distribution coloniale qui a fait les puissances occidentales après la Seconde Guerre mondiale était un casting que la perte historique pour la population arabe en faveur d’une constitution juive de l’Etat.

Depuis la partition du territoire palestinien en 1949, les gouvernements israéliens successifs prenaient sur ​​les territoires palestiniens, ce qui a mené à des millions de ses citoyens ont été expulsés de leurs terres pour les localiser colonies juives, et en milliers de tour ont été tués par l’armée et les services de renseignement des gouvernements successifs sionistes.

Allié avec un projet de société qui prive la justice sociale, l’équité, l’égalité, le rejet de la violence, la guerre et la pleine mise en œuvre des droits de l’homme, qui participent de la Réunion VI de travail social du Mexique, l’Amérique centrale et la Caraïbes, tenu à Panama en Juillet 2014, nous exprimons notre opposition absolue à ce conflit insensé; dénoncer avec véhémence la violence et la destruction exercée par le gouvernement israélien contre la population civile palestinienne, et nous exhortons les unités d’enseignement en travail social, l’Association des étudiants en travail social, et des écoles professionnelles de travail social, d’accueillir cette déclaration chercher à influencer leurs gouvernements pour dénoncer cette barbarie, et appeler les parties à un arrêt définitif à feu, qui a privé le droit à la vie à la fois les peuples palestinien et israélien méritent.

guerra en palestina 2014 ii

Ignorieren Anrufe von den Vereinten Nationen für den Weltfrieden, steht die Menschheit die Barbarei des Krieges, der Gewalt und Tod, die in den Nahen Osten zu sitzen. Auch hier werden wir von so viel Blut Schmerzen angegriffen, so viel Schmerz, so viel Tragik, von der Gleichgültigkeit der Politiker beteiligte Regierungen, Organisationen und Bürger, die mit der gewaltsamen Eskalation von der israelischen Regierung angetrieben zu kommunizieren scheinen.

Bis heute sind mehr als 800 Menschen tot in den palästinensischen Gebieten aufgenommen, von denen 20% sind Minderjährige. Über 3000 Menschen verletzt Palästinenser überfüllten Krankenhäusern zusammengebrochen. Mehr als 3000 Häuser wurden zerstört. Nicht Webstühle am nahen Horizont des Konflikts, die uns annehmen, dass die Barbarei des Krieges wird sich vertiefen, und dass die Blockade des Gazastreifens weiter zu erwürgen Tausende beliebig vieler ihrer Rechte beraubt ist.

Der israelisch-palästinensische Konflikt ist vor dem Hintergrund der kolonialen Besetzung, die die westlichen Mächte verstanden werden, nach dem Zweiten Weltkrieg war eine Besetzung, die historischen Verlust für die arabische Bevölkerung zugunsten eines jüdischen Staates Verfassung.

Seit der Teilung des palästinensischen Territoriums im Jahr 1949, wurden israelischen Regierungen gegenüber den Palästinensergebieten unter, die letztlich zu den Millionen seiner Bürger geführt von ihrem Land vertrieben wurden, um ihnen die jüdischen Siedlungen zu suchen, und wiederum Tausende wurden von der Armee und der Geheimdienste der zionistischen aufeinanderfolgenden Regierungen getötet.

Allied mit einem gesellschaftlichen Projekt, das soziale Gerechtigkeit berauben, Gerechtigkeit, Gleichheit, Ablehnung von Gewalt, Krieg und die vollständige Umsetzung der Menschenrechte, die der VI Konferenz für Sozialarbeit aus Mexiko, Zentralamerika und nehmen die Karibik in Panama City im Juli 2014 stattfand, drücken wir unsere absolute Gegensatz zu dieser sinnlosen Konflikts; vehement verurteilen Gewalt und Zerstörung durch die israelische Regierung gegen die palästinensische Zivilbevölkerung ausgeübt, und wir fordern die Akademische Einheiten der Sozialen Arbeit, der Student Association of Social Work und Professional Schools of Social Work, diese Erklärung willkommen , die ihre Regierungen zu beeinflussen, um diese Barbarei zu denunzieren, und rufen die Parteien auf einen endgültigen Stopp der Brand, der das Recht auf Leben beraubt sowohl die palästinensische und israelische Volk verdient.

Anuncios

Acerca de trazosdigital

REVISTA CANARIA DE TRABAJO SOCIAL

Comentarios

Aún no hay comentarios.

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

agosto 2014
L M X J V S D
« Jul   Sep »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

ESPACIO PUBLICITARIO DISPONIBLE

PLATAFORMA DE AFECTADOS POR LA HEPATITIS C

ANTE LA VIOLENCIA DE GÉNERO

Stop Desahucios

Tumblr

TWITTER @TRAZOSDIGITAL

  • Buenos dias, te gusta el.diseňo? Pues esta es tu oportunidad de demostrarle al.mundo tu creatividad, Time.to Move... fb.me/1EPpbdi4PRevista Canaria de Trabajo Social 1 day ago
  • Buenos días, Hoy les dejamos una interesante oferta de prácticas de empleo para el Banco Mundial, si te gusta... fb.me/1hc17qA36Revista Canaria de Trabajo Social 3 days ago
  • El Cabildo de La Palma abre su convocatoria pública para generar lista de reserva de fisioterapeutas, si quieres... fb.me/Br2aJ6aKRevista Canaria de Trabajo Social 4 days ago
Follow Trazos Digital on WordPress.com
Premios 20Blogs
Códigos QR / Qr Codes
A %d blogueros les gusta esto: