7 DE MAYO , DÍA MUNDIAL DEL ASMA

Bajo el lema ‘Puedes controlar tu asma’, este martes, 7 de mayo, se celebra el Día Mundial del Asma, una efeméride impulsada desde 1998 por la Iniciativa Global para el Asma (GINA) con los auspicios de la Organización Mundial de la Salud (OMS) con el objetivo de informar y sensibilizar a la ciudadanía sobre la situación y necesidades de una enfermedad crónica que padece cerca del 5% de la población mundial –unos 300 millones de personas, en su mayoría niños y adolescentes.

El lema escogido, ‘Puedes controlar tu asma’, ha acompañado a este Día Mundial desde 2007. Sin embargo, la presente edición de la efeméride, que como cada año se celebra el primer martes del mes de mayo, cuenta con un segundo lema, ‘Es tiempo de controlar el asma’, con el que la GINA busca concienciar a la población sobre la enorme importancia que cobra el control de la enfermedad por los pacientes.Absentismo escolar y laboral

A día de hoy, y además de con el cuarto motivo de absentismo laboral, el asma se corresponde con la primera causa de hospitalización en la población pediátrica y con el primer motivo de absentismo escolar por una enfermedad crónica. Una situación que deriva de la falta de control de la enfermedad, identificado por la GINA como la ausencia de síntomas; la no necesidad de utilizar medicación para aliviar la sintomatología; la capacidad de realizar ejercicio físico normal; una función pulmonar normal; y la ausencia de crisis asmáticas.

Concretamente, y según muestran los datos del Estudio Internacional de Asma y Alergias en la Niñez (ISAAC), la prevalencia media del asma en los centros escolares españoles se establece en el 10%, siendo más elevada en regiones del norte.

Además del impacto sobre los pacientes, el asma supone una importante carga económica para los sistemas sanitarios de todo el mundo. Así, según los datos del ISAAC, el coste anual medio del paciente asmático adulto oscila entre 1.533 euros y 1.726 euros. Un coste que, en el caso de los niños, puede ascender hasta los 5.380 euros anuales –la media se establece en 1.149 euros, para un coste total de 532 millones de euros anuales, el 60% correspondiente a los gastos sanitarios (directos).

CUENTO; CECILIA CONTROLA SU ASMA

Under the theme ‘You can control your asthma’, this Tuesday, May 7, is celebrated on World Asthma Day, an anniversary driven since 1998 by the Global Initiative for Asthma (GINA) under the auspices of the World Health Organization (WHO) in order to inform and sensitize the public on the situation and needs of a chronic disease suffered by about 5% of the world population-about 300 million people, mostly children and teenagers.

The theme chosen, ‘You can control your asthma’, has accompanied this Day since 2007. However, this year’s event, which is held every year as the first Tuesday in May, has a second slogan, ‘It’s time to control asthma’, with which the GINA seeks to raise awareness about the enormous importance that control of the disease by school and work pacientes.Absentismo

Today, in addition to the fourth cause absenteeism, asthma corresponds to the first cause of hospitalization in the pediatric population and the prime reason for school absenteeism by chronic disease. This situation stems from the lack of control of the disease, identified by GINA as the absence of symptoms does not need to use the medication to relieve the symptoms, the ability to perform normal physical exercise, normal lung function, and the absence of asthma attacks.

Specifically, and according to data from the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC), the average prevalence of asthma in Spanish schools is set at 10%, being higher in northern regions.

Besides the impact on patients, asthma is a significant economic burden on healthcare systems worldwide. Thus, according to the ISAAC data, the average annual cost of adult asthma patients between 1,533 euros and 1,726 euros. A cost in the case of children, can be up to 5,380 euros a year-the average is set to 1,149 euros, for a total cost of 532 million euros a year, 60% for health expenditures (direct).

Unter dem Motto, an diesem Dienstag, den 7. Mai ‘Sie können Ihr Asthma unter Kontrolle’ ist auf Welt-Asthma-Tag gefeiert, ein Jubiläum seit 1998 von der Global Initiative for Asthma angetrieben (GINA) unter der Schirmherrschaft der Weltgesundheitsorganisation (WHO), um zu informieren und zu sensibilisieren, die Öffentlichkeit über die Situation und die Bedürfnisse einer chronischen Krankheit um etwa 5% der Weltbevölkerung-etwa 300 Millionen Menschen, vor allem Kinder und Jugendliche leiden.

Das gewählte Thema, ‘Sie können Ihr Asthma zu kontrollieren «, begleitet diese Tag seit 2007. Doch der diesjährigen Veranstaltung, die jedes Jahr als erster Dienstag im Mai, ein zweites Motto hat: «Es ist Zeit, um Asthma zu kontrollieren», mit denen die GINA sucht, um das Bewusstsein zu erhöhen die enorme Bedeutung, die Kontrolle über die Krankheit, die durch Schule und Arbeit pacientes.Absentismo

Heute, zusätzlich zu dem vierten Ursache Fehlzeiten, entspricht Asthma zur ersten Ursache für Krankenhausaufenthalte in der pädiatrischen Population und der Hauptgrund für die Schule Fehlzeiten durch eine chronische Krankheit. Diese Situation ergibt sich aus der mangelnden Kontrolle der Krankheit, nicht die von GINA als die Abwesenheit von Symptomen nicht brauchen, um die Medikamente zu verwenden, um die Symptome zu lindern, die Fähigkeit, normale körperliche Bewegung, eine normale Lungenfunktion und die Abwesenheit durchführen von Asthmaanfällen.

Genauer gesagt, und nach Angaben der International Study of Asthma und Allergien im Kindesalter (ISAAC) wird die durchschnittliche Prävalenz von Asthma in spanischen Schulen auf 10% gesetzt, die höher in den nördlichen Regionen.

Neben den Auswirkungen auf Patienten, Asthma ist eine bedeutende wirtschaftliche Belastung für die Gesundheitssysteme weltweit. So ist nach der ISAAC-Daten, die durchschnittlichen jährlichen Kosten von erwachsenen Asthma-Patienten zwischen 1533 € und 1726 €. Eine Kosten im Falle von Kindern, kann bis zu 5.380 € pro Jahr-der Durchschnitt auf 1.149 € eingestellt, für einen Gesamtbetrag von 532 Millionen Euro pro Jahr, 60% für Gesundheitsausgaben (direkte) sein.

Sous le thème «Vous pouvez contrôler votre asthme», ce mardi 7 mai, est célébrée la Journée mondiale de l’asthme, un anniversaire entraînée depuis 1998 par la Global Initiative for Asthma (GINA), sous les auspices de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), afin d’informer et de sensibiliser le public sur la situation et les besoins d’une maladie chronique subi par environ 5% de la population mondiale, environ 300 millions de personnes, principalement des enfants et des adolescents.

Le thème choisi, «Vous pouvez contrôler votre asthme», a accompagné cette journée depuis 2007. Cependant, l’événement de cette année, qui a lieu chaque année le premier mardi de mai, a un second slogan, «Il est temps pour contrôler l’asthme», avec laquelle le GINA cherche à sensibiliser le public à l’énorme importance que le contrôle de la maladie par l’école et le travail pacientes.Absentismo

Aujourd’hui, en plus de la quatrième cause d’absentéisme, l’asthme correspond à la première cause d’hospitalisation chez les enfants et la principale raison de l’absentéisme scolaire par une maladie chronique. Cette situation résulte de l’absence de contrôle de la maladie, identifiée par GINA en l’absence de symptômes n’est pas nécessaire d’utiliser le médicament pour soulager les symptômes, la capacité d’effectuer l’exercice physique normale, une fonction pulmonaire normale, et l’absence des crises d’asthme.

Plus précisément, et selon les données de l’étude internationale de l’asthme et des allergies chez l’enfant (ISAAC), la prévalence moyenne de l’asthme dans les écoles espagnoles est fixé à 10%, est plus élevé dans les régions nordiques.

Outre l’impact sur les patients, l’asthme est une lourde charge économique sur les systèmes de santé à travers le monde. Ainsi, selon les données ISAAC, le coût annuel moyen des patients asthmatiques adultes entre € 1533 et € 1726. Un coût dans le cas des enfants, peut être jusqu’à € 5380 par an, la moyenne est fixée à € 1149, pour un coût total de 532 millions d’euros par an, 60% des dépenses de santé (direct).

FUENTE: WWW.SOMOSPACIENTES.COM / TRASOS 2013